湖塔之间


百年孤独

Posted on
标签: 读书 
家族的第一个人被捆在树上,最后一个人正被蚂蚁吃掉。

因为是外文巨作,所以一开始就打开思维导图准备边读边画人物关系图,避免迷失在人名中。虽然网上肯定能找到别人做好的谱系图,但是自己边看边捋更能加深印象、帮助理解情节。

最后情节倒是差不多清楚了,但是感觉没太看懂,总觉得没抓住作者想表达的东西。隐约能猜到对某事某地历史的批判反思,比如二十年的战争时期,保守党和革命党的斗争。字里行间能够读出点讽刺,但更多的并不是对保守党的,而是对革命党,

反对教士打了一辈子仗,到头来还送人祈祷书。

对于奥雷里亚诺·布恩迪亚上校,总有种好感,或许下意识地以为他是主人公,毕竟全书便以他开头,

多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。

所以,在阅读过程中更加关注他的成长。在他带领军队反抗时,满怀希望地等待胜利的消息,但却是一次又一次的失败。而且,他似乎也在战争中沉沦堕落,借用其亦敌亦友的蒙卡达将军的话说,

你那么憎恨军人,跟他们斗了那么久,琢磨了他们那么久,最终却变得和他们一样。人世间没有任何理想值得以这样的沉沦作为代价。

你不仅会变成我们历史上最专制最残忍的独裁者,而且还得枪毙我的乌尔苏拉大姐来宽慰你的良心。

至于其它的情节,也在猜是不是对应了历史上的某件事,比如那场下了好几年的雨。另外,文中经常出现的地理名词也让我拿不准在写哪个地区的,一开始以为欧洲,毕竟出现了罗马、巴黎、布鲁塞尔,但是后来看到加勒比海的时候,才觉得应该是南美洲,最后看维基的时候,才知道是拉丁美洲。

拉丁美洲是指美国以南的美洲地区,地处北纬32°42′和南纬56°54′之间,包括墨西哥、中美洲、西印度群岛和南美洲。拉丁美洲是一个政治地理概念,就美洲居民的语言而论,西班牙语占统治地位,由于本区都隶属拉丁语族,因此,美国以南的众多国家,被称为拉丁美洲国家,这个地区被称为拉丁美洲。

来源:百度百科

总的来说,由于严重缺乏相关的历史及地理知识,以及必要的文学理解能力,不太理解小说的中心思想,最后只得求助维基。

《百年孤独》的主旨是马孔多无法避免、不可逃脱的历史循环。其中的人物为自己的过去以及时间的复杂度所控制。贯穿整部作品,小说中的人物们不时会见到鬼魂。“这些鬼魂象征着是马孔多挥之不去的过去。事实上,这些重复出现的鬼魂根植在拉丁美洲历史的特定发展之中。”“从某种程度上来说,由于意识形态上的变化,布恩迪亚和整个马孔多都是鬼魂。他们被自己的文化所隔离和排斥,社会发展落后于其他地区,处处依赖他人。更可怕的是他们已经完全接受这样的现状,不思改变。”

总的来说,《百年孤独》中的拉丁美洲历史是有其内在模式的。事实上这本书是“拉丁美洲人民创造来理解自己文化”的。从这样的角度上来说,这本书可以被看做是一个线性的档案。这本档案记录的是一个被欧洲探险者发现了的拉丁美洲的故事,这个拉丁美洲的历史是被出版社所定义的。它同时也象征并解构了奠定着拉丁美洲历史基础的文学。书中收藏了历史档案的梅尔加德斯代表了怪诞和文学。最后,“《百年孤独》的世界里,信仰和隐喻成为了现实,而其他更寻常的东西却变得不确定了”。

来源:维基百科

“历史循环”这点,在阅读过程中已经强烈感受到了,而且文中多处点出了这个事实,比如乌尔苏拉“从家族漫长历史上重复命名的传统中得出了在她看来无可争辩的结论”,

所有叫奥雷里亚诺的都性格孤僻,但头脑敏锐,富于洞察力;所有叫何塞·阿尔卡蒂奥的都性格冲动,富于事业心,但命中注定带有悲剧色彩。

另外,庇拉尔·特尔内拉对于布恩迪亚家男人情欲的洞察,

对她而言,布恩迪亚家男人的心里没有看不穿的秘密,因为一个世纪的牌戏与阅历已经教会她这个家族的历史不过是一系列无可改变的重复,若不是车轴在进程中必不可免地磨损,这旋转的车轮将永远滚动下去。

除了何塞·阿尔卡蒂奥和奥雷里亚诺·布恩迪亚上校这两兄弟在自己身上的纠葛,还用简简单单的“她是谁”这三个字问过了想追求还是小孩子的蕾梅黛丝的奥雷里亚诺·布恩迪亚上校,以及想跟姨妈阿玛兰妲·乌尔苏拉“乱伦”的奥雷里亚诺。

上次在《三体·死神永生》中也谈到了时间的轮回,文明的创造与毁灭可能需要历经千万年,但是家族的兴衰只需要百年的光景。孤独这种生活态度,大概也决定了轮回的周期吧。


类似博文:

  • 意志力
  • 书中的台湾
  • 大卫·科波菲尔
  • 听书
  • 拉普拉斯的魔女